C L O V E R

Quiero ser feliz.

Con esta frase comienza el primer capítulo de esta historia de las CLAMP (significado, “enredadera” en inglés) en un formato de novela ilustrada, según me dijo un profesor de dibujo. Con la frase “If you find a four-leaf clover, It will bring happiness” en las portadas de los dos tomos que conforman la edición en Big Manga de la antigua editorial Glènat (digo antigua porque dejó de estar en activo hace ya tiempo, ya que no vendía lo suficiente a pesar de contar con mangas como D.Grey-Man, Inu-Yasha o Saint Seiya). “Si encuentras un trébol de cuatro hojas te traerá la felicidad”.

Con pasmosa tranquilidad, CLAMP nos relata una historia fragmentada acerca de lo que significa estar solo o ser feliz, acerca del amor, de la experimentación en niños, la lucha entre países contrarios y el enfrentamiento político interior. Acunada por las palabras de tres canciones, Clover es una obra que te impacta, tanto visualmente, por su estilo poco común que no la define como un manga con respecto a su dibujo, que aparece en ocasiones superponiendo las imágenes, como por el argumento, que parece inconcluso, pero es absorbente.

A la manera de las CLAMP se enlazan en sus páginas las vidas de cinco personas, Kazuhiko, Gingetsu, Sì (pronunciado Suu), Lan y Oruha, junto con los cinco ancianos “hechiceros” que controlan su país. A base de metáforas comprendes el auténtico significado detrás de las canciones de Oruha, y no puedes evitar encariñarte inevitablemente de esos personajes, tan carismáticos cada uno a su manera.

Para alguien como yo, seguidora incansable de las historias de ese conjunto de ahora cuatro autoras que conforman CLAMP, es imposible quedarse igual una vez la has leído y observado con el suficiente cuidado, con la calma y atención que se merece. Una obra impactante, tanto por su inesperada resolución final, como por las ventanas que deja abiertas al futuro de los personajes. Entristece, al igual que entristece ver la lenta decadencia de alguien a quien admiras, pero al mismo te enamoras, anhelando protegerles como si fueran tus hermanos pequeños.

Una obra que no dejará indiferente a quien la lea, hablándote acerca del amor, la felicidad y la soledad. Una obra de la cual me enorgullezco de poseer completa, aunque sea muy breve, pues es reflexiva, sugerente, abierta. Una vez más, admiro el talento de Satsuki Igarashi, Ageha Ohkawa, Tsubaki Nekoi y Mokona para narrar con gran tacto cuestiones tan espinosas, pues su delicadeza te adentra en un mundo del que regresarás habiendo madurado, si le dedicas el tiempo, o más bien la tranquilidad, necesarios.

Aquí abajo incluyo la letra de la primera canción que podemos encontrar en CLOVER

Quiero ser feliz.                                                       Quiero ser feliz.                                                           

Quiero ser feliz.                                                       Quiero ser feliz.                                                           

Quiero ser feliz contigo.                                          Quiero ser feliz contigo.                                              

Quiero ser tu felicidad.                                            Quiero ser tu felicidad.

Llévame contigo.                                                      Llévame contigo,

Lévame muy lejos.                                                   A cualquier lugar

A cualquier lugar                                                     Que no sea este.

Que no sea este.                                                       Llévame contigo.

Llévame contigo.

                                                                                 Pájaro enjaulado.

Magia que no cesa                                                   Pájaro que no puede volar.

Besos que no terminan                                             Pájaro que no puede llorar.

Sueños de los que no despiertas                              Pájaro solitario.

Felicidad que jamás desaparece.

                                                                                 Por eso, llévame contigo.

Llévame contigo.                                                     Quiero ser feliz.

Quiero ser feliz.

                                                                                 Solo estando contigo soy feliz.

Los pájaros cantan                                                   Solo viendo tu sonrisa soy feliz.

En un idioma desconocido.

Aunque tenga alas                                                    Por eso, llévame contigo.

No puedo alcanzar el cielo.                                      Quiero ser feliz.

Un lugar donde no                                                   Mi primer anhelo.

Debo estar sola.                                                        Mi último deseo.

Por eso, llévame contigo,                                         Aquí nos esperan las hadas.

A cualquier lugar                                                     Es la tierra prometida;

Que no sea este.                                                       Solo tuya y mía.

Alas mojadas                                                           Por eso, llévame contigo.

Dedos enlazados

Cuerpos fundidos                                                    Para olvidar la realidad.

Corazones unidos.                                                   Para permanecer en el espejismo.

                                                                                 Para estar siempre prendada de ti.

Llévame contigo.

Quiero ser feliz.                                                       Llévame contigo.

Más que tu pasado,                                                  Quiero ser feliz.

Deseo tu presente.                                         

Atraer hacia mí un futuro                                         

Que parece que vaya a romperse.                                   

Llévame contigo.                                            

Quiero ser feliz.